Privacy Policy

This page describes how to manage the site with reference to the processing of personal data of users who consult it.

This is an information that is also provided pursuant to art. 13 of EU Reg. 2016/679 – General Data Protection Regulation – to those who interact with web services, accessible electronically from the address: www.cardi.biz, corresponding to the home page of the site.

The information is provided only for this site and not for other websites that may be consulted by the user via links.

The information is based on the directives issued by the “European Data Protection Package” which, since May 4, 2016, has provided for adequate technical and organizational security measures for the processing of data, including online, purposes, methods, times, nature of the information that Data controllers must provide the interested parties with the rights of the interested parties.

The information is also inspired by Recommendation no. 2/2001 that the European authorities for the protection of personal data, gathered in the Group established by art. 29 of the directive n. 95/46 / EC, adopted on 17 May 2001 to identify some minimum requirements for the collection of personal data online, and, in particular, the methods, timing and nature of the information that the data controllers must provide to users when they connect to web pages, regardless of the purpose of the link.

The “owner” of the treatment

Following consultation of this site, data relating to identified or identifiable persons may be processed. The “owner” of their treatment is CARDI S.R.L., with headquarters in Via Leonardo da Vinci, 21 I-24030 Pontida (BG), Italy.

Place of data processing

The treatments connected to the web services of this site take place at the aforementioned headquarters of the Data Controller and are only handled by persons appointed to process them by the Data Controller.

Types of data processed

Navigation data

The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.

This is information that is not collected to be associated with identified interested parties, but which by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified.

This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user’s IT environment.

These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain responsibility in the event of hypothetical computer crimes against the site: except for this possibility, the data on web contacts do not currently persist for more than seven days.

Data provided voluntarily by the user

The optional, explicit and voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on this site entails the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary to respond to requests, as well as any other personal data included in the message.

Specific summary information will be progressively reported or displayed on the pages of the site set up for particular services on request.

Data security provided

This site processes user data in a lawful and correct manner, adopting appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or unauthorized destruction of data. The processing is carried out using IT and / or telematic tools, with organizational methods and with logic strictly related to the purposes indicated.

In addition to the owner, in some cases, he may have access to the data:

  • persons in charge belonging to our company
  • external parties who may carry out management of IT systems and website on behalf of our company
  • subjects to whom the right to access the data is granted by law or regulation
  • other subjects required by law

Optional supply of data

Apart from what is specified for navigation data, the user is free to provide personal data contained in the information request forms to request the sending of quotes or information regarding the services requested.

Failure to provide them may make it impossible to obtain what is requested.

Details on the processing of personal data

Personal data is collected for the following purposes and using the following services:

Statistics

The services contained in this section allow the Data Controller to monitor and analyze traffic data and are used to keep track of User behavior.

  • Google Analytics with anonymized IP (Google Inc.) Google Analytics is a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google uses the Personal Data collected for the purpose of tracking and examining the use of this site, compiling reports and sharing them with other services developed by Google. This Google Analytics integration makes your IP address anonymous. At the following link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it the browser add-on for deactivating Google Analytics is also made available by Google Personal data collected: Cookies and usage data Place of processing: USA – Privacy Policy

Interaction with Social Networks

These services allow interaction with social networks, or other external platforms, directly from the pages of this Site. The interactions and information acquired from this site are in any case subject to the User’s privacy settings relating to each social network. In the event that an interaction service with social networks is installed, it is possible that, even if the Users do not use the service, it collects traffic data relating to the pages in which it is installed.

  • +1 button and Google+ social widgets (Google Inc.) The +1 button and Google+ social widgets are interaction services with the Google+ social network, provided by Google Inc. Personal data collected: Cookies and Usage data Place of processing: USA – Privacy Policy
  • Linkedin button and social widgets (LinkedIn Corporation) The Linkedin button and social widgets are services of interaction with the Linkedin social network, provided by LinkedIn Corporation. Personal data collected: Cookies and Usage data Place of processing : USA – Privacy Policy
  • Like button and Facebook social widgets (Facebook, Inc.) The “Like” button and Facebook social widgets are interaction services with the Facebook social network, provided by Facebook, Inc. Personal data collected: Cookies and Usage data Place of processing : USA – Privacy Policy
  • Tweet button and Twitter social widgets (Twitter, Inc.) The Tweet button and Twitter social widgets are services for interacting with the Twitter social network, provided by Twitter, Inc. Personal data collected: Cookies and Usage data Place of processing : USA – Privacy Policy

Content on external platforms

These services allow you to view content hosted on external platforms directly from the pages of this Site and interact with them. In the event that a service of this type is installed, it is possible that, even if the Users do not use the service, it collects traffic data relating to the pages in which it is installed.

  • Youtube Video (Google Inc.) Youtube is a video content viewing service managed by Google Inc. that allows this Site to integrate such content within its pages. Personal data collected: Cookies and Usage data Place of processing : USA – Privacy Policy
  • Google Font (Google Inc.) Google Fonts is a font style visualization service managed by Google Inc. that allows this site to integrate such content within its pages. Personal data collected: Cookies and Usage data Place of processing : USA – Privacy Policy
  • Google Maps (Google Inc.) Google Maps is a map viewing service managed by Google Inc. that allows this site to integrate such content within its pages. Personal data collected: Cookies and Usage data Place of processing : USA – Privacy Policy

Methods of processing and data retention time

Personal data are processed both with automated tools, for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected, and with non-automated tools, including the paper form.

Specific security measures are observed to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access.

The data collected by email, contact form will be duly stored until the expiry of the legal term (paper data) or pursuant to art. 13. c.2, lett. a), second part, of EU Reg. 2016/679, for a variable term, according to balancing criteria of legitimate corporate interests (related to tax audits, any special commercial correspondence, such as disputes, arrears, legal aspects, statistical purposes).

Rights of interested parties

The subjects to whom the personal data refer, pursuant to art. 13, par. 2, lett. b), c), d) of EU Reg. 2016/679, by contacting the Data Controller, at any time they can assert the following rights:

  • right of access (Article 15);
  • right of rectification (Article 16);
  • right of cancellation (Article 17);
  • right of limitation (Article 18);
  • right to data portability (Article 20);
  • right to object (Article 21);
  • right to lodge a complaint with a supervisory authority (Article 77);
  • right to withdraw consent, in the cases provided for by art. 6, par. 1, lett. a) or by art. 9, par. 2, lett. to)

Requests should be addressed:

The information may undergo changes due to the introduction of new rules in this regard, the user is therefore invited to periodically check this page.

What are cookies?

Cookies are information that a server can send to your PC, smartphone or tablet when you visit a website or use a social network. The same server that transmitted them, then, can read and record the cookies located on your PC, smartphone or tablet to obtain various types of information.

Cookies have different functions: in many cases they are useful because they make navigation easier and faster, as happens with technical cookies, used for example to save language preferences or a shopping cart. In other cases, however, cookies are used to monitor users while browsing; so-called profiling cookies record information on what you buy or may want to buy, analyzing your readings, your hobbies, your travels, to customize the advertising that is shown to you when you open the email or browse a social network. Then there are third-party cookies, that is information that is recorded by sites other than those you have visited and that are used for profiling purposes.

Further information can be found on the website of the Privacy Guarantor

We remind you that by clicking on the ‘Accept’ button on the short information banner, you declare that you have read and accepted the privacy policy and the cookies policy, thus consenting to the use of the cookies on this site.

Type of cookies we use

There are two types of cookies that can be used on the site: session cookies and persistent cookies.

  • Session cookies are temporary cookies that remain on your device until you leave the site.
  • Persistent cookies remain on your device for longer or until you manually delete them.

The cookies used by our site

Technical cookies

Technical cookies are those whose use does not require the user’s consent. These cookies are essential to allow you to browse a website and use all its features. Without these cookies, which are absolutely necessary, a website could not provide some services or functions and navigation would not be as smooth and easy as it should be. A cookie of this type is also used to store a user’s decision on the use of cookies on the website. Other technical cookies are those that allow, for example, the saving of preferences relating to the language or the shopping cart.

The technical cookies used are:

  • wordpress_[hash]
  • wordpress_logged_in_[hash]
  • wp-settings- {time}-[UID]
  • wordpress_test_cookie
  • cookie_notice_accepted

All these cookies are persistent and are released to ensure a better browsing experience on this site.

Profiling cookies

This site does NOT use cookies of this type. Advertising cookies are installed to show site visitors content related to their preferences. They can therefore be used to show advertising content targeted to the interests of the person. Cookies of this type work in collaboration with third-party sites and can keep track of past browsing on pages on different domains. Cookies of this type usually keep track of the user’s IP address as well as other information, some of which may be personal.

Third party analytical cookies

These cookies are used in order to collect information on the use of the site made by users anonymously such as: pages visited, time spent, origins of the traffic of origin, geographical origin, age, gender and interests for statistical and marketing campaigns. These cookies are sent from third-party domains external to the site.

The use of these cookies is governed by the rules established by the third parties themselves, therefore, users are invited to read the privacy information and instructions for managing or disabling the cookies published on the relevant web pages.

The services that install third-party analytical cookies on this site are:

  • Google Analytics with anonymized IP (Google Inc.) Google Analytics is a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google uses the Personal Data collected for the purpose of tracking and examining the use of this site, compiling reports and sharing them with other services developed by Google. This Google Analytics integration makes your IP address anonymous. At the following link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it The browser add-on for deactivating Google Analytics is also made available by Google.Installed cookies: _ga (persistent – 2 years), _utma (persistent – 2 years), __utmb (session), __utmt (session), __utmz ( session), _gat (persistent – 10 minutes) Privacy Policy
  • Google reCaptcha (Google Inc.) Google reCaptcha is a service for protecting your site from spam and abuse. The installed cookies collect information on the hardware and software used by the User. Cookies installed: PREF, NID, HSID, APISID, SID Privacy Policy
  • Google Maps (Google Inc.) Google Maps is a map viewing service managed by Google Inc. that allows this Site to integrate such content within its pages. The installed cookie records a unique ID that identifies the user’s device returning to the site. Cookies installed: NID Privacy Policy

How to check or delete cookies

Most browsers are configured to accept, control or possibly disable cookies through the settings. For more information on managing cookies, visit the appropriate links:

For more information on cookies and to manage cookie preferences (first and / or third party) you can also visit the platform www.youronlinechoices.com.

We remind you that if you do not consent to our use of cookies and decide to disable the cookies we use, this could affect your user experience while visiting our site.

Date of update

The document was updated on 04/04/2019 to comply with the relevant regulatory provisions.